Gib Weiter - Die Flaschenpost

Pass it on - the bottle post


If you like to send us photos, comments or feedback, click here or write to noname(at)namenlos.org


 

Das Flaschenpost-Projekt der Geopoeten

Ein Projekt von Albrecht Fersch und Lilla von Puttkamer. Gefördert von miKrOPROJEKTE / Berlin
Unter dem Namen DIE GEOPOETEN verteilen wir 1000 Flaschen, größtenteils im Berliner Stadtraum Wedding und Moabit.
Jede Flasche ist gefüllt mit einem Blatt Papier und dieser Gebrauchsanweisung:

We are Die Geopoeten. Albrecht Fersch and Lilla von Puttkamer. We distributed 1000 bottles, mostly in Berlin. Every bottle is filled with a slip of paper and this user manual: 



Diese "Gib-Weiter-Flaschen" werden von uns, als Flaschenpost-Boten, in Berliner Haushalte gebracht, werden auf Veranstaltungen, Märkten oder in Cafés an Passanten verteilt, Freunden und Bekannten überreicht.
Grundgedanke ist: wem eine Flaschenpost zugestellt wurde, der kann die Nachricht entnehmen, eine eigene persönliche Nachricht hineingeben und die Flasche an die nächste Person eigener Wahl weitergeben. Der Fluß der Benachrichtigungen wird sich unbegrenzt ausbreiten ...

Everyone who gets one of this "Pass-it-on-bottles" can take his message, write a new message and can pass it on to the next person. The flow of communication can go on and on ...

                                                                            

Verteilung am 1. und 2. Juli 2017 während "ortstermin" - Kulturfestival in Moabit.
Distribution during "ortstermin" - art festival in Berlin / Moabit.

         



Außerordentliche Sonderzustellung am 27. Juli 2017 zur Biennale in Venedig - ohne unseren schönen Wagen.
Special delivery - without our beautiful handcart - at Biennale of Venice.

      



Verteilung am 6. August 2017 auf dem Weddingmarkt.
Distribution during the Wedding Market.

            


Einladung von RadioEins zur Freitagssendung "Die schöne Woche" am 11. August 2017.
Hier im Radiobeitrag - ein Interview mit Katja Weber und Holger Klein - berichten wir über unser Projekt.
At the invitation of RadioEins we gave an interview.

          



Verteilung am 13. August 2017 aus Anlass einer Ausstellung von Albrecht Fersch und Peter Möller im Projektraum mp43 in Hellersdorf.
Distribution during an art exhibition at project space mp43 in Berlin / Hellersdorf

             



Verteilung am Freitag, 25. August zur unverblümt Kulturexpedition#17. Von georg+georg gibt es dazu auch einen schönen Film.
Distribution during a cultural expedition through Wedding / Berlin. There is a nice film about this event.

           



außerordentliche Sonderzustellung am 30. August 2017 auf dem Weg in den Spreewald - ohne unseren schönen Wagen.
Special delivery - without our beautiful handcart - on the way to Spreewald.


         



Auf dem Weg durch Mitte am 9. September 2017 bis zum Bürgerfest beim Bundespräsidenten / Schloss Bellevue.
On our way through Berlin Mitte, ending at the Bürgerfest of the Federal President.

   



Eine Nachricht an die Welt.
A message to the world.

          



Verteilung zu verschiedenen privaten Veranstaltungen.
Distribution during several private events.

       



Die Flaschenpost ist unterwegs. Hier einige Fotos, die uns zugesandt wurden.
The bottle post is on its way. Here are some fotos which we received.


Hamburg         
   
Freiburg        
Frankfurt/Oder  
 
Düsseldorf      
Wien             
Tutzing         

Bochum